中國(guó)高鐵越來(lái)越牛，孩子們卻看著外國(guó)的火車書(shū)？

高鐵雙語(yǔ)繪本叢書(shū)《嗨，高鐵》《我變成了高鐵列車》《動(dòng)DD的一天》《高鐵兄的秘密》讓孩子們和中國(guó)自己的高鐵列車做朋友。

中國(guó)孩子坐著世界上最好的高鐵列車，卻看著外國(guó)的火車?yán)L本。小蒸汽機(jī)車托馬斯很可愛(ài)，孩子們心中奇怪：為什么和我們坐的火車不一樣？

最初有人對(duì)我說(shuō)“做高鐵繪本吧”，一個(gè)不會(huì)畫(huà)畫(huà)的人聽(tīng)到這話，如同不會(huì)游泳的人被邀請(qǐng)去游泳池，這話被我自動(dòng)屏蔽了。后來(lái)，說(shuō)這話的人多了，在國(guó)外也被人問(wèn)有沒(méi)有高鐵主題的兒童繪本……這事兒就成了我心口上的“朱砂痣”。

目標(biāo)其實(shí)一直在前面，抵達(dá)總是如此之困難。

繪本一直是簡(jiǎn)單的難題

2006年，梁文道在香港買了我那年出版的《記憶火車》，并在他主持的鳳凰衛(wèi)視節(jié)目《開(kāi)卷8分鐘》中解讀。他說(shuō)了書(shū)許久，最后一句是“書(shū)寫得有些矯情”。

火車是一種情懷，奔跑在我們的記憶里。在國(guó)內(nèi)出版的火車書(shū)中，我的這本火車書(shū)很文藝。我想，這是做繪本的優(yōu)勢(shì)吧？

這時(shí)候，朋友發(fā)來(lái)一組照片：我數(shù)年前出版的那本大人看也覺(jué)得硬邦邦的《打開(kāi)高鐵問(wèn)號(hào)》被她2歲的寶貝前前后后抱在懷里，躺在沙發(fā)上看，在夜晚的廣場(chǎng)上看……看了一遍又一遍。有圖為證，孩子們想看火車?yán)L本。

當(dāng)時(shí)，我出版的《一年級(jí)現(xiàn)實(shí)》獲四年一評(píng)選的“中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)”少兒組金獎(jiǎng)第一名，那里面的圖全是手繪。我久在鐵路這個(gè)行業(yè)，對(duì)高鐵列車明了于心，覺(jué)得做個(gè)高鐵繪本，可以像拈花一笑一樣自如。

事實(shí)卻沒(méi)有那么簡(jiǎn)單。好的手繪本難出，手繪加科普更加不易。

這就是為什么中國(guó)高鐵越來(lái)越牛，中國(guó)孩子們看的火車書(shū)還是來(lái)自日本和歐洲的引進(jìn)版，那上面跑著上個(gè)世紀(jì)的外國(guó)火車。

不僅僅是火車?yán)L本，中國(guó)原創(chuàng)的優(yōu)秀繪本也很少。圖書(shū)出版業(yè)近年來(lái)市場(chǎng)銷量持續(xù)下滑，少兒圖書(shū)的市場(chǎng)碼洋卻在增長(zhǎng)……所有的出版社都知道少兒繪本有好銷量，市場(chǎng)上原創(chuàng)的繪本卻還是少之又少。自己動(dòng)手后，我才發(fā)現(xiàn)不是大家不想出版少兒繪本，而是因?yàn)殡y度系數(shù)高，多數(shù)人換了跑道。

中國(guó)有世界上最好的高鐵，中國(guó)孩子應(yīng)該有自己的高鐵手繪本。

怎么在紙上和孩子說(shuō)話

用文字說(shuō)話，經(jīng)多年練習(xí)后我已經(jīng)有如掃開(kāi)共享單車一樣自如自在。但是，你會(huì)在紙上和孩子說(shuō)話嗎？

在現(xiàn)實(shí)里，你可以蹲下身，微笑也是武器，加上甜言蜜語(yǔ)，有希望收攏那些小人兒的心。但是，現(xiàn)在是在紙上，你要在紙上和他們說(shuō)話。我發(fā)現(xiàn)自己對(duì)這種文字喪失了能力，許多次地嘗試，依然找不到感覺(jué)和方向。

文字不能多，不能用生澀的字，還要孩子們愛(ài)聽(tīng)，不能矯情，要清爽還要溫暖。“這是一個(gè)安靜的夜晚。整個(gè)晚上，動(dòng)車組們像小鳥(niǎo)一樣站在架子上睡覺(jué)。清晨到來(lái)了……”這幾十字想了不短的時(shí)間，寫畢，終于給自己悄悄點(diǎn)了贊。

歐洲的火車書(shū)，托馬斯帶隊(duì)，人生的小道理滿紙飛。日本的火車?yán)L本，上一頁(yè)、這一頁(yè)、下一頁(yè)，溫柔，溫柔，溫柔……我們的高鐵書(shū)應(yīng)該說(shuō)什么？

別人的道理和別人的溫柔你是學(xué)不來(lái)的，你給孩子講高鐵有哪些型號(hào)，要遠(yuǎn)離高鐵線路、注意安全……自己都覺(jué)得無(wú)趣。那么，說(shuō)什么，怎么說(shuō)？

高鐵和孩子相關(guān)的信息是什么？什么是孩子們好奇的？

女孩如果喜歡火車，高鐵會(huì)是什么樣的？

如果高鐵是一個(gè)人，它的一天是什么樣的？

情商比智商在現(xiàn)實(shí)中值錢，中國(guó)的童書(shū)中情商少得如稀金屬，怎么既給孩子介紹高鐵知識(shí)又有情商引導(dǎo)？

再厲害點(diǎn)兒，火車家族是怎么回事？高鐵有哪些秘密？讓高鐵的朋友來(lái)爆料。

從2歲到10歲，男孩和女孩對(duì)圖書(shū)的內(nèi)容和語(yǔ)言有不同需求。這套高鐵雙語(yǔ)繪本叢書(shū)被分成4本：《嗨，高鐵》給兩三歲的寶寶，《我變成了高鐵列車》傾向于給女孩子看，《動(dòng)DD的一天》給五六歲的孩子看，《高鐵兄的秘密》給七八歲的孩子讀。前兩本書(shū)教給孩子簡(jiǎn)單的高鐵知識(shí)，導(dǎo)入情商。后兩本書(shū)則告訴孩子們高鐵列車的運(yùn)營(yíng)方式和更深的一些高鐵列車工作原理，幫助孩子們建立起來(lái)鐵皮情結(jié)和工業(yè)思維，為中國(guó)制造自信，為中國(guó)自豪。

故事永遠(yuǎn)不能少。高鐵列車動(dòng)DD、小孩達(dá)達(dá)、自認(rèn)為是熊貓的小狗胖達(dá)是主角，串成故事，知識(shí)、情感、搞笑在故事里萌成一鍋粥。

不同的畫(huà)給不同的你

買了兩個(gè)手繪板，后來(lái)發(fā)現(xiàn)最貴的手繪板也不能幫你快速提高畫(huà)技。每一頁(yè)畫(huà)什么、構(gòu)圖和配色的潛規(guī)則是什么？會(huì)在寒夜里讓你覺(jué)得暖氣嚴(yán)重不足。

為什么滿世界是國(guó)外繪本，中國(guó)原創(chuàng)的并不多？是因?yàn)閯e人畫(huà)得好。為什么別人畫(huà)得好？因?yàn)槟切﹪?guó)外的作者多是上世紀(jì)的士紳和淑女，靜得下心來(lái)，有的是時(shí)間。在眼前這個(gè)焦慮的、二次元的時(shí)代，繪畫(huà)需要定力。感謝朋友一直以來(lái)的支持，感謝團(tuán)隊(duì)的每個(gè)人堅(jiān)持不懈地陪我改畫(huà)。

每個(gè)孩子的眼前都有不同的世界，會(huì)喜歡不同的畫(huà)面。我們使用了不同的繪畫(huà)風(fēng)格，如果男生們覺(jué)得長(zhǎng)粉紅翅膀的高鐵列車不好，卡通味兒的高鐵就將打動(dòng)他。

我們堅(jiān)持將繪本做成中英版本，因?yàn)橄胱寚?guó)外的孩子能看懂、能喜歡，記得有個(gè)托馬斯，也記得有個(gè)中國(guó)高鐵動(dòng)DD。我們堅(jiān)持精裝，在出版業(yè)下滑的大背景下這是天真和任性，但是給孩子的書(shū)任何時(shí)候都要舍得，要讓他們從小就知道什么是質(zhì)感，以及這得值多少錢。

這是中國(guó)第一套高鐵主題的雙語(yǔ)原創(chuàng)繪本，做得艱難，有許多需要繼續(xù)努力的地方。希望孩子們喜歡，讓我們的孩子看我們自己的繪本，那上面是我們自己的高鐵列車。

本文圖片由趙妮娜提供